Un moine alla trouver le petit maître.
-Maître, je ne comprends rien à ce que vous essayez de nous transmettre.
-Sur quoi porte votre interrogation, je vous en prie, posez votre question.
-Eh bien j'ai beau me creuser la tête, je n'arrive pas à comprendre ce qu'est le Dharma.
-J'ai posé la même question à mon maître un jour et voici ce qu'il m'a répondu : "Que cherchez-vous ?"
Et savez vous ce que je lui ai répondu ? demanda le petit maître au moine et avant même que ce dernier n'ait eu le temps de répondre, il se rua sur lui et lui donna un magistral coup de bâton.
Le moine fût abasourdi. Ayant enfin retrouvé ses esprits, il demanda au petit maître en quoi il avait mérité d'être frappé.
-Eh bien, répondît-il, c'est exactement la même réaction qu'a eu mon maître après m'avoir posé sa question.
Il fît une pose et demanda au moine : Avez-vous compris ?
Le moine ne répondit pas, et alors qu'il gardait ainsi le silence, le petit maître se rua sur lui et le frappa une nouvelle fois avec le bâton d'éveil.
Le moine souriant dît enfin au petit maître : Je comprends que vous soyez si précautionneux et sur ces mots il se prosterna pui se retira.
