Source.– Sādhu sādhu, Sāriputta! Lorsqu'un disciple des êtres nobles entre et demeure dans l'isolement et pīti, il y a cinq possibilités qui ne sont pas présentes à ce moment-là: la douleur et la souffrance dépendant de la sensualité ne sont pas présentes à ce moment-là. Le plaisir et la joie dépendant de la sensualité ne sont pas présents à ce moment-là. La douleur et la souffrance dépendant de ce qui est akusala ne sont pas présentes à ce moment-là. Le plaisir et la joie dépendant de ce qui est akusala ne sont pas présents à ce moment-là. La douleur et la souffrance dépendant de ce qui est kusala ne sont pas présentes à ce moment-là. Lorsqu'un disciple des êtres nobles entre et demeure dans l'isolement et pīti, ces cinq possibilités ne sont pas présentes à ce moment-là.
Je ne crois pas que l'idée d'un renoncement à certaines formes de plaisir et de joie soit étrangère au bouddhisme, au contraire.