Les Lu, ou Nâga sont des esprits aquatiques ayant la forme de serpents qui passent pour être les gardiens des trésors terrestres et de la connaissance spirituelle, je n’en sais guère plus que cela.
Déjà dans l’histoire du Bouddha le roi des Nâga était intervenu pour le protéger de la montée des eaux je crois bien, c’est un épisode "surnaturel", mais qui indique que ces Nâga ne sont pas uniquement présents dans la tradition tibétaine.
Par contre là il s’agit d’un temple, ce n’est pas vraiment son petit autel perso, et de façon assez terre à terre tu peux être sûr que si les billets qui ont été donnés disparaissent, ce n’est pas parce que le seigneur des Nâga sera venu en personne se les mettre dans sa poche

Mais c'est quelque chose de très récent -et une expression populaire, on doit retrouver des choses un peu similaire dans d'autres religions- (ce genre d'offrandes à cette statue ici) car ce temple était ultra-secret, aucun pèlerin n'avait le droit d'y pénétrer, il était d'ailleurs quasiment inaccessible.