— Trois choses —
Sources : http://www.buddha-vacana.org/fr/sutta/a ... 0-076.html
Les choses qui doivent être abandonnées pour parvenir à l'éradication de la naissance, de la vieillesse et de la mort.
[/size]
Bhikkhus, si trois choses ne se trouvaient pas dans le monde, le Tathāgata, l'arahant, le Sammāsambuddha n'apparaîtrait pas dans le monde et le Dhamma-Vinaya qu'il enseigne ne diffuserait pas sa lumière dans le monde. Quelles sont ces trois? La naissance, la vieillesse et la mort. Mais puisqu'on trouve ces trois choses dans le monde, le Tathāgata, l'arahant, le Sammāsambuddha apparaît dans le monde et le Dhamma-Vinaya qu'il enseigne diffuse sa lumière dans le monde.
Sans avoir abandonné trois choses, il est impossible d'abandonner la naissance, la vieillesse et la mort. Quelles sont ces trois? Rāga, dosa et moha: sans avoir abandonné ces trois choses, il est impossible d'abandonner la naissance, la vieillesse et la mort.
- rāga: appétence, désir, attrait, appétit, soif, cupidité, libido.
dosa: aversion, répulsion, colère, haine. C'est l'une des trois akusalamūla.
moha: illusionnement, ignorance, confusion. C'est l'une des trois akusala·mūlas. Synonyme d'avijjā.