Hommage à L’Eveillé
Incarnant la Doctrine
Qui, par sa vérité
Libère et illumine.
Hommage au pur Diamant
Dont l’éclat est limpide ;
Au Vainqueur Transcendant
Qui est Maître du vide.
Prajñaparamita,
Perfection de sagesse,
Est don que le Bouddha
Par amour nous adresse.
Destructeur-d’ennemi
- De Mara et sa horde-,
Le grand Shakyamuni
Brille en miséricorde.
Om Mani Padmé Houng !
Que ta voie sans seconde
Soit la mienne, Om Ah Houng !,
Honoré-par-le-Monde !
Noble Tathagata,
Ta vue universelle
A jamais restera
Perfection Naturelle.
Ô Maître Ainsi-Allé,
Pour tout ça... et le reste,
Tu es Réalité
Et Sagesse céleste.
