Ils vont vers maints refuges,
Publié : 02 novembre 2013, 18:34
5
Ils vont vers maints refuges,
vers les montagnes et les forêts,
vers les parcs et les
lieux saints sylvestres,
les gens menacés par le danger.
Cela, ce n’est pas le refuge sûr,
pas le refuge suprême,
ce n’est pas le refuge,
qui, lorsqu’on y est allé,
permet d’obtenir l’affranchissement
de toute souffrance et stress.
Mais quand, étant allé
vers le Bouddha, le
Dhammaet le Sangha
pour prendre refuge,
on voit avec le
discernement juste
les Quatre Nobles Vérités
-
le stress,
la cause du stress,
la transcendance du stress,
et la Noble Octuple Voie,
la voie vers
l’apaisementdu stress:
cela, c’est le refuge sûr,
cela, le refuge suprême,
cela, c’est le refuge,
qui, lorsqu’ony est allé,
permet d’obtenir l’affranchissement
de toute souffrance et stress.
—
Dhp 188
-
192
http://www.dhammatalks.org/Archive/fren ... 130709.pdf
avec metta
gigi
Ils vont vers maints refuges,
vers les montagnes et les forêts,
vers les parcs et les
lieux saints sylvestres,
les gens menacés par le danger.
Cela, ce n’est pas le refuge sûr,
pas le refuge suprême,
ce n’est pas le refuge,
qui, lorsqu’on y est allé,
permet d’obtenir l’affranchissement
de toute souffrance et stress.
Mais quand, étant allé
vers le Bouddha, le
Dhammaet le Sangha
pour prendre refuge,
on voit avec le
discernement juste
les Quatre Nobles Vérités
-
le stress,
la cause du stress,
la transcendance du stress,
et la Noble Octuple Voie,
la voie vers
l’apaisementdu stress:
cela, c’est le refuge sûr,
cela, le refuge suprême,
cela, c’est le refuge,
qui, lorsqu’ony est allé,
permet d’obtenir l’affranchissement
de toute souffrance et stress.
—
Dhp 188
-
192
http://www.dhammatalks.org/Archive/fren ... 130709.pdf
avec metta
gigi