Hello Axiste,
Je n'ai pas terminé la relecture, mais pour le moment, je n'ai rien rectifié.
RAYONNEMENT DU DHAMMA
Bonjour,
Je dois vous présenter mes excuses. Malgré mon souhait sincère d'aider, par manque de conscience de ce qui était vraiment réalisable pour moi à ce moment là, je n'ai pas pu avancer dans ma proposition de traduction.
Ça m'a montré l'énorme travail que vous avez effectué, la difficulté de mener un projet à terme lorsqu'on est seul, et qu'il est important de bien se connaitre et de vérifier avant de s'engager ce qu'on est en mesure de faire.
Je suis vraiment désolée.
Je dois vous présenter mes excuses. Malgré mon souhait sincère d'aider, par manque de conscience de ce qui était vraiment réalisable pour moi à ce moment là, je n'ai pas pu avancer dans ma proposition de traduction.
Ça m'a montré l'énorme travail que vous avez effectué, la difficulté de mener un projet à terme lorsqu'on est seul, et qu'il est important de bien se connaitre et de vérifier avant de s'engager ce qu'on est en mesure de faire.
Je suis vraiment désolée.
Coucou Floch,
Je ne sais pas pourquoi tu t’excuses, il n’y a pas de mal.
Le truc c’est...pourquoi ça te pose question, qu’est ce qui te pèse quand tu t’engages en parole et que tu recules ensuite?
Bah un acte, c’est comme un sourire, soit il arrive soit pas.
C’est ce qui est et c’est tout à fait honorable de respecter ce qui est.
Exactement comme c’est, accueillir ce qui est là.
T’as vu, les émoticoones sont revenues
Je ne sais pas pourquoi tu t’excuses, il n’y a pas de mal.
Le truc c’est...pourquoi ça te pose question, qu’est ce qui te pèse quand tu t’engages en parole et que tu recules ensuite?
Bah un acte, c’est comme un sourire, soit il arrive soit pas.
C’est ce qui est et c’est tout à fait honorable de respecter ce qui est.
Exactement comme c’est, accueillir ce qui est là.
T’as vu, les émoticoones sont revenues
Cinq clefs pour la parole correcte :
- dire au bon moment, prononcer en vérité, de façon affectueuse, bénéfique et dans un esprit de bonne volonté."
- dire au bon moment, prononcer en vérité, de façon affectueuse, bénéfique et dans un esprit de bonne volonté."
Coucou Floch,
Pour ma part ce mouvement me permet de voir s’éteindre les voix mécaniques de la culpabilité: comme tu le soulignes, les choses sont comme elles sont.
Ça ne n’empêche pas de regarder ce qui s’est déroulé ...comprendre pourquoi ce qu’on aurait voulu ne s’est pas actualisé me permet aussi de voir mes fonctionnements et de beaucoup lâcher prise, donc d’être un peu plus libre vis à vis des résultats justement...bah c’est un chemin infini, mais ensuite une plus grande clarté peut s’y loger aussi.
Je crois que nous passons tous plus ou moins par là, de temps à autre.
Et là où nous nous y attendons le moins, parfois...
Et parfois aussi de moins en moins souvent.
Peut être aussi que nous avons moins d’attentes au fil du temps.
Ou que nous devenons plus attentifs, moins répétitifs...
Bref, certainement une conjoncture de choses.
Pour ma part ce mouvement me permet de voir s’éteindre les voix mécaniques de la culpabilité: comme tu le soulignes, les choses sont comme elles sont.
Ça ne n’empêche pas de regarder ce qui s’est déroulé ...comprendre pourquoi ce qu’on aurait voulu ne s’est pas actualisé me permet aussi de voir mes fonctionnements et de beaucoup lâcher prise, donc d’être un peu plus libre vis à vis des résultats justement...bah c’est un chemin infini, mais ensuite une plus grande clarté peut s’y loger aussi.
Je crois que nous passons tous plus ou moins par là, de temps à autre.
Et là où nous nous y attendons le moins, parfois...
Et parfois aussi de moins en moins souvent.
Peut être aussi que nous avons moins d’attentes au fil du temps.
Ou que nous devenons plus attentifs, moins répétitifs...
Bref, certainement une conjoncture de choses.
Cinq clefs pour la parole correcte :
- dire au bon moment, prononcer en vérité, de façon affectueuse, bénéfique et dans un esprit de bonne volonté."
- dire au bon moment, prononcer en vérité, de façon affectueuse, bénéfique et dans un esprit de bonne volonté."