Prières du Refuge

[Longchen]

Voici une prière traditionnelle de Refuge selon le Bouddhisme tibétain.
Elle est issue de « Prendre refuge » de Bokar Rimpoché (éditions Claire Lumière) qui présente aussi une ou deux autres versions.

Si vous le souhaitez vous pouvez présenter dans ce topic la prière de Refuge qui est la vôtre par exemple.

<<metta>> « Jusqu’à l’éveil, je prends refuge en le Bouddha, le dharma et la sangha sublime. Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections, puissè-je réaliser l’éveil pour le bien des êtres. »

[tompouce]

Je prends refuge dans l'esprit de bouddha,
Je prends refuge dans la sagesse du dharma,
Je prends refuge dans le coeur de la sangha,

Puissent tous les êtres trouver l'éveil parfait,
Puissent tous les êtres trouver les causes de leurs souffrances,
Puissent tous les êtres trouver les causes de leurs bonheurs.
Puissent tous les bouddhas nous aider sur la voie.

c'est un peu long non?
mais c'est ce que je récite souvent

[Longchen]

Ma prière de refuge, un peu longue également :
<<metta>>
Le centre du mandala victorieux de notre propre corps
Est la source d’où s’élève toutes les qualités suprêmes.
Depuis l’espace intérieur des trois canaux et des cinq chakras,
Je prends refuge dans le corps de vacuité.

Tous les nuages de souffrances et de peines
Sont entièrement chassés par le souffle de sagesse.
Depuis l’immensité du ciel,
Immuable et primordialement pure,
Je prends refuge dans le corps de lumière.

Depuis le chapiteau des cinq lumières de sagesse,
Irradient des sphères non duelles de lumière
Dissipant les filets des ténèbres de l’ignorance.
Je prends refuge dans le corps de grande félicité.

[ted]

Ma prière perso, simple et adaptée à la pratique familiale :

• Je prends refuge dans le Bouddha
  
  Je prends refuge dans le Dharma
  
  Je prends refuge dans le Sangha
  
  Que tous les êtres trouvent le Bonheur et ses Causes par delà la Souffrance et ses Causes.
  
  Que tous les êtres soient Heureux et en Paix

[Katly]

Je ne connais pas encore ma Prière de refuge par coeur et c'est plus en pensée, pour le moment, et courte. je suis très silencieuse le matin très tôt ou le soir, au moment du rituel et de la méditation. J'ai des petits poèmes pour allumer la bougie et l'encens. Je ne les retiens pas mot à à mot mais ils inspirent mes pensées dans ces gestes.
De toutes façons je chuchote lorsque je récite, les chants c'est en sourdine aussi, car je crains que mes voisins m'entendent. C'est intime.

[binah]

Je relance ce post.
Y a t-il d'autres prières, même de base qui sont d'usage dans la pratique méditative ?