Forum Bouddhiste Dhamma

Le sutra du kesa


Dai sai geda puku
Musõ fukuden e
Hi bu nyorai kyo
Kodo sho shu jo

Ô vêtement de la grande libération
Kesa du champ du bonheur illimité.
Recevant avec foi l'enseignement de Bouddha,
Nous aidons tout les êtres sensibles.

avec metta
gigi

Kodo Sawaki a toujours dit : « Mon école – c’est-à-dire l’école zen Sôtô – est l’école du kesa. » Pour lui il a toujours s’agit de la manifestation du Bouddhisme : Bouddha, Dharma, Sangha.

On dit que le kesa de Bouddha transmis jusqu’à Eno était de couleur noir mélangé de bleu/vert sombre. Le bleu est la couleur du fond des océans, couleur qui unifie toutes les couleurs et en même temps que l’on ne peut pas vraiment définir, saisir, qui est muso, au-delà de tout aspect saisissable.
C’est comme l’esprit en zazen qui, du fait qu’il ne s’identifie à rien, n’a pas de forme fixe.
Muso peut être traduit par illimité, mais il signifie également sans forme : mu: sans et so: forme ou aspect.

Le kesa symbolise cette grande libération réalisée lorsque l’on s’harmonise avec cette dimension insaisissable, au-delà de toutes notions et de toutes formes d’existences. C’est ce que Bouddha réalisa le matin où il s’éveilla sous l’arbre de la Bodhi lorsqu’il dit : « Ici même et avec tous les êtres j'ai réalisé l'éveil parfait »