Je perçois un petit côté élitiste dans la citation.
Mais l'expression
"les petits esprits parlent des gens" me suggère des images de personnes médisantes, qui cachées derrière leurs persiennes, espionnent le voisinage.
Toutes ces personnes qui font la pluie et le beau temps dans le quartier ou la petite ville de province, en faisant et défaisant les réputations, en colportant des ragots sur la vie des autres, leur vie sentimentale, leur santé ou leur orientation sexuelle, donnant des leçons de morale hypocrites, suscitées généralement par l'envie, la jalousie ou tout simplement l'ennui.
On les retrouve sur les réseaux sociaux, tel un bruit de fond glauque, commentant toujours la forme (les gens et leur manière de s'exprimer) tout en négligeant le fond (les idées).
Traitant untel de "bobo", de "féministe hystérique", de "lèche-babouches", de "vegan enragé" par exemple, tout en perdant de vue le message général qu'on s'efforce d'exprimer.