Parce qu'il touche au coeur d'anatta.
Il y a les êtres sensibles, et les autres êtres vivants, non sensibles. Donc, une dualité claire et nette dans le vivant. Et la différence est cette potentialité d'éveil qu'on appelle nature de bouddha (tathagatagarbha) dans Mahayana. (Je rappelle que cette notion n'existe pas dans theravada).
De là à faire du tathagatagarbha une sorte d'âme, réservée aux êtres sensibles, la perche est tendue. C'est la critique qui est souvent faite au tathagatagarbha.
Le corail a un tathagatagarbha. Mais les algues non.
Comme disait Dumè, il vaudrait mieux avoir le kensho avant de discuter de telles subtilités. :
