Quel temps fait-il dans votre esprit aujourd'hui ?

[Katly]

En fait, je ne crois pas que tu t'en sois rendu compte, tu as écrit "Omniway", au lieu de "Onmyway"...ce qui change tout, pour quelques lettres déplacées.

Désolée ! mais je fais des progrès, j'arrive à l'écrire bien une fois sur deux.
Quel est la signification, l'origine de Onmyway ?
( je connais mal l'anglais.)


Pour le temps, aujourd'hui, ho, je crois que je vais balayer les soucis de ces derniers jours, avec le vent, comme Flocon, et ranger la paperasse qui s'est étalée sur les tables. Ecouter les belles chansons du Village des Pruniers ce matin, et aller faire une marche méditative en forêt demain matin très tôt pour faire jaillir quelques timides éclaircies, s'il fait assez chaud, m'assoir, dans mon plaid.

[Flocon]

Onmyway veut dire en anglais "Sur mon chemin".

Laurent, dans le message dont tu as repris l'orthographe, l'a transformé (volontairement ou non, je ne sais pas ) en Omniway, qui pourrait être un composé latin-anglais signifiant "Tout chemin". J'ai trouvé ça amusant, mais c'est peut-être un travers professionnel de ma part : les manipulations du langage, conscientes ou non, me paraissent toujours plaisantes.

[Katly]

J'avais la flemme de faire un "réverso", merci pour la bonne traduction, et celle en latin, Flocon.

C'est un beau choix de pseudo.

[axiste]

Respiration...

Quelquefois quand j'aime une personne infiniment, je sens sa respiration, je me sens respirer avec elle, et c'est une rythme que nous partageons
Alors peut-être c'est subjectif, mais en fait ça ne l'est pas
C'est à dire que je ressens ce que je ne peux ressentir, car je ne suis pas l'autre
Mais comme je suis l'autre aussi, je peux vraiment partager sa respiration
Mes sens comme le reflet des choses…
Peu importe ce que ça provoque en moi, un sourire, des larmes, une indifférence subite, un vrai remue ménage quelquefois, mais ça dit exactement ce que sont mes sensations: des trains d'énergies qui émergent comme des fleurs…alors je les laisse éclore…je les regarde émerger…
Ensuite, j'élargis à mon père, ma mère, à tous les gens qui me sont très proches et je vois ce que ça donne: des fois, c'est une belle ouverture, une respiration très immense, d'autre fois, c'est léger, très timide, à peine perceptible…et je plonge là dedans totalement, je nage en profondeur ou en surface et j'accepte ce qui vient…puis j'élargis si je peux, au monde, aux animaux, aux plantes…

Ce matin j'ai été déroutée par un papillon…tout à coup, la phrase: comment un papillon respire t-il est venu se poser sur mon corps…alors j'ai tout arrêté…

En fait, il respire avec son abdomen...ben, comme nous...

[ted]

Ce qui est marrant, c'est qu'on peut faire la même chose avec la haine : haïr quelque chose, quelqu'un, puis élargir cette haine au monde entier !
C'est le même principe...
Et quand on voit un papillon, alors, on le tue !

Il y a les deux en nous : la tentation de l'amour et la tentation de la haine.
Et il suffit peut-être de si peu pour basculer d'un coté ou de l'autre. Une main tendue. Ou un regard de mépris.

[Erratum]

On quitte Avatar pour Star Wars

[Erratum]

Blague à part, c'est ce qui semble faire toute la différence avec le monde animal... la perception des alternatives et la faculté de choisir... les religions ne me semblent être intervenues dans nos sociétés que pour orienter nos choix dans la bonne direction

[onmyway]

L'amour n'est pas plus l'opposé de la haine, que le bien du mal
La dualité "yin yang" du monde est toujours relative
Et le bien des uns peut être vu comme le mal des autres
Désirs/amour ou haines sont indissociables dans ce monde, et le bien influence le mal et inversement;
Et ce genre de "bien" n'est qu'un pansement sur la souffrance du monde et des êtres;
Alors que le bien, l'amour vrai, est au delà de toutes souffrances

On ne peut "forcer" personne à aimer, à faire le bien; ce n'est pas un choix du mental, comme choisir d'avoir de la haine ou de la bienveillance; Le bien est une énergie qui a une autre source que les intentions de l'égo, sans choix, libre
L'amour ne se cultive pas, car dans ce cas ce serait non-naturel, non spontané, donc non vrai
L'amour vrai n'apparait que lorsque désir et haine sont dépassé, il n'est ni religieux, ni laique, il transcende les concepts, les cadres et les modes de vie; C'est une source universelle qui ne peut être saisie ou produite par l'égo ou les intentions éphémères; L'éternel présent est son lieu de vie
Le bien authentique se réalise quand le mal et le bien qui essaye de s'y opposer disparaissent chez un être
L'amour est comme la réalité, absolu, intemporel et inconditionnel, il ne dépends pas du monde relatif et des opposés

J'ai pensé à Katly ce week end ! vu que j'étais en virée au village des pruniers avec un pote, à qui j'ai fait "découvrir" un peu les lieux et la philosophie bouddhiste, croisé quelques moines, observé les arbres et les salles, ermitages, mais sans prétendre pour ma part le représenter
Cela dit, c'est toujours des lieux inspirants, avant de repartir

[Erratum]

::mr yellow::

[ted]

• Paroles et traduction de "Bang Bang Bang"
  
  Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)
  
  What you go and do / Qu'avez vous fait ?
  You go and give the boy a gun / Vous avez donné un flingue au gosse ?
  Now there ain't place to run to / Maintenant il n'y a plus aucun endroit où se réfugier
  Ain't no place to run to / Il n'y a pas de lieu où fuir
  
  When he hold it in his hand / Quand il le tient dans ses mains
  He feel mighty he feel strong / Il se sent puissant il se sent fort
  Now there ain't no place to run to / Maintenant il n'y a plus d'endroit où se réfugier
  Ain't no place to run / Il n'y a pas de lieu où fuir
  
  One day he may come back / Un jour il peut revenir
  Repay us for what we've done / Pour nous faire payer ce qu'on a fait
  Then where you gonna run to ? / Alors où pourra-t-on courir se réfugier ?
  Where you gonna run ? / Où pourra-t-on s'enfuir ?
  
  But one fine day / Mais un beau jour
  All our problems will be solved / Tous nos problèmes seront résolus
  Bang bang bang
  We'll shoot him down / On le butera
  
  Give him drugs and give him candy / Donnez-lui de la drogue et donnez-lui des bonbons
  Anything to make him think he's happy / N'importe quoi pourvu qu'il pense être heureux
  And he won't ever come for us / Et il ne reviendra plus pour nous déranger
  He won't ever come / Il ne reviendra plus jamais
  
  But if he does / Mais s'il revient
  And if there's no one else around / Et si il n'y a personne dans le coin
  Bang bang bang
  We'll shoot him down / On le butera
  
  If he preys only on his neighbors / S'il ne s'en prend qu'à ses voisins
  Brothers sisters and friends / A ses frères et soeurs, à ses amis
  We'll consider it a favor / On considérera ça comme une faveur
  We'll consider justice done / On dira que justice est faite
  
  But if he comes for you or me / Mais s'il vient pour vous et moi
  And we can place a gun in his hand / Et si on lui a mis un flingue dans sa main
  Bang bang bang
  We'll shoot him dead / On le butera
  
  What you go and do / Que fais-tu
  You go and give the boy a gun / Tu vas donner un flingue au gosse
  Now there ain't no place to run to / Maintenant il n'y a plus d'endroit où se réfugier
  Ain't no place to run / Il n'y a pas de lieu où fuir
  
  Now we'll all be at his mercy / Désormais nous allons tous être à sa merci
  If he decides to hunt us down / S'il décide de nous prendre en chasse
  Cause there ain't no place to run to / Car il n'y a plus d'endroit où se réfugier
  Ain't no place to run / Il n'y a pas de lieu où fuir
  
  If he wants the chances that you took from him / S'il veut (récupérer) la chance que vous lui avez prise
  And nothing that you own / Et rien de ce qui nous appartient
  Then there'll be no place to run to / Alors il n'y aura plus d'endroit où se réfugier
  There'll be no place to run / Il n'y aura pas de lieu où fuir
  
  And if he finds himself to be / Et s'il se trouve être
  A reflection of us all / Un reflet de nous tous
  Bang bang bang
  He'll shoot us down / Il nous butera
  
  Before you can raise your eyes to read / Avant que vous puissiez lever vos yeux pour lire
  The writing on the wall / Ce qui est écrit sur le mur
  Bang bang bang
  He'll shoot you down / Il vous butera
  
  Before you can bridge the gulf between / Avant que vous puissiez construire un pont entre vous
  And embrace him in your arms / Et le serrer dans vos bras
  Bang bang bang
  He'll shoot you down / Il vous butera