Forum Bouddhiste Dhamma

Je cherche un enregistrement vidéo du Sutra du coeur.
Sur Youtube j'ai trouvé ceci. Mais je voudrais savoir s'il est authentique ? Est-ce que la voix du moine n'a pas été modifiée par des effets électroniques ?

Merci d'avance.

Tout à fait authentique, Ted.

Mon ami et collègue Fred vient de dire: Ah, c'est pas Zaz, hein ?! (On a acheté le CD hier !)

Si tu veux le Sutra en sanskrit:

Ah très bien merci.

Est-ce qu'il existe des versions en français ?
J'ai déjà trouvé celle de Michel PROULX (Yudo sur Nangpa).

Je ne sais pas. Il y en a sûrement. Peut-être pas chantées.... à voir.

C'est marrant mais, en français, c'est tout de suite moins exotique... ça ne fait pas le même effet...
Il y a un rythme qui a disparu dans la mélodie des mots...
Je me demande si le sens est la seule chose qui compte dans l'élaboration de ces anciens textes.
N'y aurait t'il pas quelque secret oublié dans le rythme des syllabes et dans leur agencement ?

C'est à dire qu'ici ce n'est pas non plus Ani Choying qui chante...
mais c'est intéressant cela m'interpelle.

Finalement cela ne me laisse pas indifférent

Longchen a écrit :Op's j'ai gaffé c'est la version de Maître Yudo ?

Oui et pour la peine tu seras puni: tu sera fessé par 100 coups de kyosaku

Lupka a écrit :Oui et pour la peine tu seras puni: tu sera fessé par 100 coups de kyosaku

J'ai rien dit ::mr yellow::

Ca va mieux l'ourson ?

private joke