Cette prière invocatoire a été écrite par Gyerpung Nangzher Lopo, le principal disciple du maître du 8ème siècle Tapihritsa.
Quand Tapihritsa apparu en tant que Kuntu Zangpo à Gyerpung Nangzher Lopo, il transmit le cycle complet des enseignements du
Zhang Zhung Nyen Gyud et alors, de façon à assurer leur préservation, lui donna la permission de les coucher par écrit pour la première fois.
E Ma Ho ! Ô merveille !
Vous êtes la manifestation de Kuntu Zangpo, de la base primordiale.
Votre corps apparaît tel un cristal de lumière blanche, clair et sans impuretés, irradiant la lumière dans les dix directions.
Vous êtes nu, sans ornements, représentation de l’essence la plus secrète, l’état primordial.
Doté de la double sagesse de la vacuité et des moyens habiles, avec compassion vous contemplez le bien des êtres.
Vous incarnez le Dzogchen, la Grande Perfection, l’enseignement suprême, l'essence de la conscience des êtres réalisés,
le pic de la voie de la réalisation, le cœur des tantras, des textes essentiels, et des instructions secrètes,
Vous montrez l'état naturel, la base d’où émerge l'illusion, qui est le samsara, et d’où surgit la libération, qui est le nirvana ;
ainsi les sons, les lumières, et les rayons, tous les défauts et les vertus sont clairs par eux-mêmes.
Ayant complètement dissipé l’obscurité de l’esprit des êtres, vous nous permettez de faire l’expérience de la base vide et
sans racines, et simultanément de réaliser toutes les étapes du chemin.
Les expériences et la réalisation se révèlent, et le samsara et le nirvana se libèrent à l’intérieur de l’esprit naturel.
Dans cette immensité, les trois dimensions, qui sont le fruit, sont agencées.
Avec un recueillement plein de dévotion, je vous prie, Tapihritsa, protecteur des êtres : accordez, à moi-même ainsi qu’à tous les êtres,
les bénédictions que confère la transmission de pouvoir.
Puissent les obstacles extérieurs, intérieurs et secrets être dissipés, et puisse l’erreur de la saisie de l’égo, qui est l’ignorance, être dissoute.
Ayant reconnu la pure conscience, puissent la vue et la conduite devenir parfaites.
Je vous en prie, accordez moi à présent, la grande compréhension par delà l’intellect de la base primordiale, vide et sans racines.
Tapihritsa, noble protecteur des êtres, je vous adresse ma prière :
Puissent les êtres des six royaumes être protégés par votre compassion.
Et puisse mon esprit être libéré.
Source : http://tagzig.org/shrineroom
