On peut les rapprocher de l'"homme ordinaire" du Chan/Zen selon le patriarche Linji/Rinzaï : celui qui mange, boit, pisse, chie et dort, vit et meurt sans souci (citation approximative de ma part, qui doit donc comporter quelques erreurs, pardon

Je crois que c'est vraiment un thème commun à tout le Mahayana, indien, chinois, japonais, bref sans distinction de pays.