Il est fort possible que Sa Sainteté ait évoqué cette image. Je ne sais plus non plus où je l'avais trouvée... sûrement dans l'un de ses enseignements, elle fait partie du paysage bouddhiste.
apratītya samutpanno dharmaḥ kaścin na vidyate /
yasmāt tasmād aśūnyo hi dharmaḥ kaścin na vidyate
Puisqu'il n'est rien qui ne soit dépendant,
Il n'est rien qui ne soit vide.